Skip to main content

Origin of the Fortune Cookie: It's NOT Chinese

One of the "must-stops" in SF Chinatown is the Golden Gate Fortune Cookie Factory in Ross Alley. Founded in 1962, the place is about to hit its 60th anniversary later in 2022. 

Golden Gate Fortune Cookie Factory
courtesy author

Feel free to watch them make some in front of you, and get a taste of the unfolded ones, which are miles better than any of those wrapped (censored) you get from (censored). They are often still warm off the circulating multi-griddle. And yes, the fortunes are placed manually. You can also get fancier versions, like dipped, flavored, and so on, or even giant ones. 

But did you ever wonder where it came from? Turns out, it's not Chinese. It's actually Japanese. 

The origins of fortune cookie can be traced back to a Japanese "fortune" (tsujiura) that a temple would offer in a rice cracker (senbei) for a small donation. It is a bit larger than the modern version, darker, and made of sesame and miso. Let's just say, they are fist-sized. The note was simply placed inside the bend, rather than inside the hollow space.  

Japanese tsujiura senbei, fist-sized predecessor
courtesy of Japankuru.com

It is believed that the recipe came with the Japanese immigrants after the Chinese were excluded by the Chinese Exclusionary Act of 1882. One of the most accepted versions was that the recipe was brought to San Francisco as a treat served in the Japanese Tea Garden in the Golden Gate Park, by Makoto Hagiwara, the landscape designer of that place. The story goes that Mr. Hagiwara wanted to produce the Japanese senbei, and would fold them by hand with fortunes to be served to guests of the tea garden in 1914. But when he could not make enough, he entered into a contract with the Benkyodo Candy Factory to mass-produce the senbei. The story goes that Benkyodo's leader, Okamura, advised Hagiwara to change the flavor to have more sugar, vanilla, and butter, to be more acceptable to Westerners, thus the present-day formula for a fortune cookie is born. 

After that, many different Japanese bakeries made the fortune cookie until 1941/1942, when all the Japanese Americans were interned after the Pearl Harbor attack by executive order 9066. Even the Japanese Tea Garden switched to Chinese workers, and the fortune cookies continued. Many businesses left vacant would be bought up by the Chinese. Chinese food enjoyed popularity as they are now the allies and the fortune cookie spread to Chinatown restaurants. As more restaurants started including Westernized "fortunes" with every meal, a new tradition was born. 

Today, Golden Gate Fortune Cookie Company is the only fortune cookie maker left in San Francisco Chinatown and a legacy business where you can witness how they get made every day. 

The fortune cookie is a thoroughly American tradition though. If you take a fortune cookie to China, it will be marketed as an "authentic American fortune cookie". 

Labels:

Comments

Post a Comment

About the author

Kasey is a professional tour guide and amateur historian who specialized in Chinatown History and Tours. You will often find him guiding groups sampling delicious food and learning interesting historical tidbits about Chinatown most weekends.

Popular posts from this blog

Look Tin Eli: The Revitalizer of Chinatown After 1906 Earthquake and Fire

Look Tin Eli is not a popular name unless you study Chinese-American history. Yet arguably, his greatest contribution was how he became the chief negotiator for the rebuilding of Chinatown after the 1906 Earthquake and fire, and can be considered the father of all modern Chinatowns.  Early Life Look Tin Eli (aka Look Tin Sing) was born in Mendocino, California, in 1870 to Luk Bing-Tai (known locally as Eli Tia Key) and Su Wong. Luk the elder originally worked as a cook for the local magnate upon arrival, but was able to raise enough money to open a general store in town. Luk the elder's bride is actually Native American, but raised by a Chinese American family. The couple had four children: 3 sons and 1 daughter including Look Tin Eli. The elder Luk decided that all of his sons needed a proper Chinese education, so he sent each of his sons back to China at the age of 9. Look Tin Eli left in 1879. The decision was likely based on the fact that back then Chinese Americans are not all
Post a Comment
Read more

Origin of Chinese Laundry: How Chinese-Americans Turned Discrimination Into Opportunity

One of the oddities during the Gold Rush years of San Francisco was the extreme imbalance between males and females. It is believed the ratio was like 20 to 1. And remember, back in the 1800s, men do NOT do laundry... It was supposed to be women's work or domestic servant's work. Most men don't even know how to do laundry. Not to mention two buckets of fresh water would cost a quarter. This resulted in some very odd pricing, such as the cost of laundering a dozen shirts being $8-12 dollars, due to very few women available to do the laundry. A few men will try, but give up after a while after they either destroyed the shirts or lost all the buttons. The situation was bad enough, laundry was sent across the ocean to be laundered. A ship can carry back several hundred dozen pieces of laundry .  Hawaii, seeing an opportunity, started to offer $6 per dozen washes and a much faster turnaround.    Some folks in Chinatown recognized the profit potential, being close to the port and
Post a Comment
Read more

So What Exactly Are the Tongs of Chinatown?

The Tongs of Chinatown started off as an attempt to do good, but ended up corrupted by greed and turned into a term of evil. But what are they really?  Tong 堂 literally means the main room or a hall. It could be termed an "association", and they still exist today in San Francisco Chinatown.  Hop Sing Tong, or 合勝縂堂 (lit: united victory main hall) photo courtesy of Wikipedia / Wikicommons The Tongs started as immigrant associations serving people with common former residency, common dialect, or common ancestry. The tongs will help people fresh off the boast to adapt to the new culture. If you can find a tong that is affiliated with your village or your clan or speak your dialect, you will be welcomed. You will be given a bed for the night, then help to find a job, and find proper housing.  The tongs also offered both physical and legal protection. By 1854, the Chinese have been ruled to have no right to participate in the court system . In People vs. Hall, a Chinese witness
2 comments
Read more